Übersetzen Französisch Arabisch التقيد بالأوامر

relevante Treffer

• la dictée (n.) , f
  إصدار الأوامر
  mehr ...
• el diktat (n.) , m
  إصدار الأوامر
  mehr ...
• observer (v.)
  تَقَيَّدَ بِـ
  mehr ...
• observation (n.)
  تَقَيُّدٌ بِـ
  mehr ...
• el soin (n.) , m
  تقيد
  mehr ...
• suivre (v.)
  تَقَيَّدَ بِـ
  mehr ...
• el enclenchement (n.) , m
  تقيد
  mehr ...
• fiançailles (n.)
  تقيد
  mehr ...
• la carapace (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  mehr ...
• charia (n.) , {Relig.}
  الَأحْكَام وَالْأوَامِر وَالنَّوَاهي الَّتِي جَاء بِهَا الْإسلَام {دين}
  mehr ...
• la coquille (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  mehr ...
• la conque (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  mehr ...
• la coque (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  mehr ...
• agenda (n.)
  دَفْتَر تُقَيَّد فِيهِ الْمُذَكِّرَات وَالْأَعْمَال الْيَوْمِيَّة وَالْمَوَاعِيد
  mehr ...
• contingences (n.)
  حَالَة خَاصَّة تُقَيِّد فِيهَا االْحُكُومَة الْحُرِّيَّات وَتُجَمِّد الدُّسْتُور
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Comité a pour objet de prévenir le recrutement d'enfants et de veiller au respect des textes concernant leur protection.
  وتتمثل أهداف اللجنة في منع تجنيد الأطفال وضمان التقيد بالأوامر التي تحميهم.
• Une nouvelle direction a également été créée pour veiller à ce que les ordonnances, règlements et directives soient strictement respectés lors du processus de recrutement.
  وقد أنشئت أيضا مديرية جديدة للإشراف على التقيد الصارم بالأوامر والأنظمة والتعليمات في عملية التجنيد.
• c) Établissement de rapports du Président au Conseil de sécurité, à la demande d'une Chambre de première instance ou du Procureur, sur l'inexécution par des États d'ordonnances du Tribunal;
  (ج) إعداد التقارير التي يقدمها رئيس المحكمة إلى مجلس الأمن، بناء على طلبات الدائرة الابتدائية أو المدعي العام، بشأن عدم تقيد الدول بالأوامر الصادرة عن المحكمة،